Übersetzen Deutsch Arabisch عجلي تحتي

relevante Treffer

• das Rotavirus (n.) , {Med}
  فيروس عجلي {طب}
  mehr ...
• der Rotavirusimpfstoff (n.) , {Med}
  لقاح الفيروس العجلي {طب}
  mehr ...
• humane Rotaviren {Med}
  التهاب الأمعاء بالفيروس العجلي {طب}
  mehr ...
• die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
  منشأ تحتي {بناء}
  mehr ...
• die Hypospadie (n.) , {Med}
  إحليل تحتي {طب}
  mehr ...
• der Unterlauf (n.)
  التدفق التحتي
  mehr ...
• der Minislip (n.)
  سِرْوَالٌ تَحْتِيٌّ قَصِيرٌ
  mehr ...
• der Trägheitsbereich (n.) , {elect.}
  قصور المجال التحتي {كهرباء}
  mehr ...
• die Unterführung (n.) , form., Sing.
  ممر مشاة تحتي [ج. ممرات مشاة تحتية] ، {سب وي}
  mehr ...
• Damen Brief
  سِروال نِسائي تحتي {يتم ارتداؤه عند ممارسة الرياضة}
  mehr ...
• die Panty (n.)
  سروال تحتى قصير
  mehr ...
• die Damenunterhose (n.)
  سِرْوَالٌ تَحْتِيٌّ قَصِيرٌ لِلنِّساءِ
  mehr ...
• die Mädchenunterhose (n.)
  سِرْوَالٌ تَحْتِيٌّ قَصِيرٌ للفتبات
  mehr ...
• die Bodenfreiheit (n.) , [pl. Bodenfreiheiten]
  الخلوص الأرضي "المسافة بين سطح الطريق وبين أقرب جزء إليه من الهيكل التحتي للسيارة"
  mehr ...

Textbeispiele

• Deutschland soll dieselbe Rolle spielen wie alle anderen: unter der Nato-Führung die Stabilisierung des Landes zu garantieren. Gleichzeitig soll es die Mitarbeiter afghanischer Institutionen ausbilden, damit diese das bald selber machen können.
  على ألمانيا أن تلعب نفس الدور الذي تمارسه الأطراف الأخرى المعنية وهو ضمان دفع عجلة الاستقرار قدما هناك تحت قيادة حلف الناتو وفي نفس الوقت رفع مرتبة المؤسسات الأفغانية لكي تتولى بنفسها هذه المهمة قريبا.
• Jedes Entwicklungsland trägt die Hauptverantwortung für seine eigene Entwicklung - indem es die Regierungsführung stärkt, die Korruption bekämpft und die erforderlichen Politiken und Investitionen umsetzt, um ein vom Privatsektor angeführtes Wachstum zu fördern und vorhandene einheimische Ressourcen optimal auszuschöpfen, um nationale Entwicklungsstrategien zu finanzieren.
  وتجدر الإشارة إلى شروط ذلك الاتفاق التاريخي، التي تنص على أن ينهض كل بلد نام بالمسؤولية الرئيسية عن التنمية به - مما يشمل تعزيز الحكم الرشيد ومحاربة الفساد ووضع السياسات وإيجاد الاستثمارات اللازمة لدفع عجلة النمو تحت قيادة القطاع الخاص وزيادة الموارد المحلية المتاحة لتمويل استراتيجيات التنمية الوطنية إلى أقصى حد.
• Zum BeispieI... wie bei einer 40 kg schweren Frau, die ihr Kind unter einem Lastwagenrad sieht... und das Rad 15 cm hochhebt.
  ...على سبيل المثال إمرأة وزنها 90 رطل ترى طفلها تحت عجلة شاحنة تركض و ترفع العجلات نصف قدم فوق الأرض
• Sie kam unter die Reifen.
  هي سُحِبتْ تحت العجلاتِ.
• Bisschen mit dem Spiegel unter die Achse, bisschen am Auspuff rumgekloppt, und ab geht er, bin drüben und Paul auch.
  سوف يبحثون تحت محاور العجلات وداخل الموتور (وبحلول ذلك الوقت سوف أكون عبرت، وكذلك (باول
• Ein beschwertes Rad unter dem Boden rotiert regelmäßig.
  . يوجد عجلة تحت الأرضية تدور بإنتظام
• Zermalmt unter den Reifen eines Trucks...
  التحطم تحت عجلات شاحنة
• Zerquetscht unter Autoreifen...
  التحطم تحت عجلات سيارة
• Zermalmt unter den Rädern eines Trucks...
  التحطم تحت عجلات شاحنة
• Sprünge unter Züge, Fahrzeuge, Pferdehufe und Dampfwalzen!
  تحت عجلات قطار,تحت عجلات شاحنة سقوط من حصان, من سفينة